November 6, 2023

کمی ازعشق ۲




.این بخش از نوشته من مربوط میشود به نوشته های نسک و نظم عراقی که به لمعات عراقی معروف است

باید بگویم برداشت من از معنی لُعمه یا لحمه چیست و ناگفته نماند این استنباط شخصی من بوده واز درجه اعتبار کسی برخوردار نمیباشد

پس از نظر من

عراقی تفصیر از وجود و ناوجود را در لمعه های خویش باز گومینماید، همانطور که در نوشته دیگری به آن اشاره شد 
او عشق را در بدو تولدش منفرد خوانده و آنرا به ضمیری از خودِ عشق به نام معشوق مزین میکند
 که قطبی مخالف را، ایفا کند



خالقِ این اندیشه را اما 

.موجود یا ناموجودی میپندارد که آینه وار به خویش مینگرد و فرتور خود را ترسیم میکند





:قطعه



عشقم، که در دو کونُ مکانم پدید نیست

عنقای مغربم که نشانم پدید نیست

زِاَبرو و غمزه هر دو جهان صید کرده ام

منگر بدان که تیر و کمانم پدید نیست

چون آفتاب در رخ هر ذرّه ظاهرم

از غایت ظهور، عیانم پدید نیست

گویم به هر زبان و به هر گوش بشنوم

وین طُرفه بین که گوش و زبانم پدید نیست

چون هرچه هست در عالم همه منم

ماننده در دو عالم از آنم پدید نیست



:مقدمه



بدان که در اثنایِ هر لمعه ای ازاین لمعات، ایمایی کرده میآید (گفته و بحث میشود)، به حقیقتی منزه از یقین
.تو خواه حُبَش نام نِه، خواه عشق





:لمعهٔ اول



:اشتقاق عاشق و معشوق از عشق است وعشق 
:در مقر عز خود از یقین منزه و در حریم، عینِ خود است، بهری از کمال که



یک عین متفق که جز زره ای نبود، چون گشت؟ ظاهرِ این همه اغیارِ آمده

ای ظاهر تو عاشق و معشوق باطنت

مطلوب را که دیده؟

 .طلبکار آمده


،وعشق را 

اینجا عشق حقیقی داند، که ناوجود را ممکن میسازد، نه آن عشقِ در تمجید و داستان آمده



با تمام تفاصیل و رُخنمون های متفاوت در لمعات، عراقی سعی بر تجلی و اثبات و تعریف عشق از اندوخته ی خویش دارد 

.وبه استدلالِ آن میپردازد در قطعات مختلف که در اینجا مجالی بر گویش تمام آن نیست
به قولی قسمتهای عربی و تکراری آن که در زمانِ  سخنرانیهایش اکثرن به دو زبان پارسی و عربی  گفت و گو میکرده توضیهاتی دال بر آن که برای بازگویی بیشتر بوده و حد آن در مثنویست 
سعی من بر آن است که نکته های جالب توجه ونقاط عطف فکری عراقی را در مسیر زندگی پر پیچ وخمش مرور کرده و فرتوری از سَبکِ جامعه تحصیل کرده و دانش آموخته ی آن زمان را تصویر کنم




:لعمه نهم



جان جهان نمایِ من رویِ طرب فزایِ تُست

گرچه حقیقت من است، جانِ جهان نمایِ تو



تنهایی زمانی پایبندِ آدمی شود" 
که قرار جان به ستوه در رسیده باشد
و نعره، عصیانواره گردد 
 و زوار جان چون شاخه ای خشگ پژواک شکستن را زمزمه کند، در آنزمان، تندیسی از خویش را آینه وار بنگرد؛ بی شُبحه در چنین حالتی آنچه در خویش آرزو دارد را هم بر آن میافزاید." این استلال من است نه عراقی



:لمعه ی دهم



.نزدِ آنکس که دید جوهر خود، چه قبول ُ چه رد، چه نیکُ چه بد

.نور نور را نسوزاند بل که دراو مندرج شود ( به اتفاق بیاُفتد) پس اهل را نه خُوف باشد و نه رجا




:لمعه ی یازدهم



:بدان که میان صورت و آینه، نه اتحاد ممکن بوَد و نه حلول، (قدر مطلق هایی که معنوییات و مادییات را از هم جدا میدارد).چه



.حلول و اتحاد، در دو ذات صورت نبندد در چشم شهود(به تجربه ی او) در همه ی وجود، جُز یک ذات مشهود، نتوان بود

و اگر ندانی که چه میگویم 
:بیت



آفتابی در هزارن آبگینه تافته

پس به رنگِ هر یکی تابی عیان انداخته

جمله یک نوراست لیکن رنگ های مختلف

.اختلافی در میان این و آن انداخته





:لعمه ی دوازدهم



بر هر که، به حقیقت، این در بگشاید 
و در دولتخانه ی بود و نابودِ 
خود نشیند
و خویش را 
و دوست را 
.أینه وار 
بنگرد، بیش از آن
 سفر را جایز نداند 
و مظهر خوش وقتیِ تجلیُ 
ثُبات را
.بر آن پندارد



:لعمه ی سینزدهم



محبوب 
هزاران حجاب را 
از ضلمت و از نور 
بر محب 
فرو گذاشت 
تا محب را 
خوویی فرا کند 
و او را 
در پس اشیأع ببیند 
و شوق برانگیزد 
امید 
برانگیزد  
و
به حتم آن
پرده ها یکایک 

فرو افتد


:قطعه

.پرده های نور و ظلمت را 
زعجز
 در گمان و در یقین 
دانسته اند



:لعمه ی چهاردهم



عراقی محب و محبوب را به تشبیه مینشیند که: محب و محبوب را یک دایره فرض کن که آنرا خطی به دونیم کرده باشد 
حال اگر این خط که دایره به دونیم کرده را، برداریم، مانند آنکه 
خطی مابینِ نیست و هست را برداریم پس مظهره ی وجود، و نا وجود را، حدی نماند 
.و اندیشه، در مقامی والا تر سوق یابد

با همه ی این اُصاف، بر این نتیجه میرسد که با برداشتن آن خط، مُشتبه نشود 
:که به جود درسیده ای، چرا که مرز میان وجود و ناوجود، ناممکن است
: قطعه


خیال کژ مبر اینجا
و

!بشناس
هر آن کو در خدا گم شد
.خدا  نیست


 زیرا هر وحدانیت را
که از اتحاد ِ دوگانهگی حاصل اُفتد
فردا 
از نییتش، نگذارد 
.که سراپرده ی احادیث گردد

.به زبانی 
دو گانگی 
اتفاق 
و توان 
رسیدن
 به موعود 
یا راستی را 
.میکاهد 

 


:لعمه ی پانزدهم



:حلاج را پرسیدند:
 بر چه مذهبی؟

گفت، بر مذهبِ خدا
:قطعه

آنکس که هزار 
عالم از 
رنگ نگاشت
رنگ منُ تو کجا شود 
ای ناداشت؟

این رنگ همه هوس بود
 یا پنداشت
او
 بیرنگ است 
رنگ او 
.باید داشت



.اگر از ناهمواریِ زمین سایه کژ نماید این کژی عین راستی او بود چُن راستی اَبرو که در گژیست

:سایه از نور کی جدا باشد؟


محب سایه ی محبوب است هر جا که او رود در پیِ او رود 

وچون سایه، در پی او رود، کژ نرود وهرچه ناصیه ی او بُود، هم اوست

:قطعه

مینماید که هست، نیست جهان، جُز خطی در میانِ نورُ ظُلُم





ادامه این مطلب در آینده



دامون







۱۴/۰۸/ ۲۵۸۲







 

دلشده گان

Blog Archive

About Me

My photo
سخن سرآمد تمامی افکار را در تجمع خطوط می انگارد، آنگونه که خاک با وزش باد دانهء محاجر را ‌ در لفاف خویش به آغوش میکشد و طراوش هر قطرهء باران نمناکی بهشت بعید را مهیّا گُستاخی قلم اما، پارچه ای سپید را با جوهری چکیده از اندیشه به گُلستانی الوان بَدَل که داد را از بیداد تمیز میدارد دامون** ١٩/٠١/١٣٨٩

My Blog List