Tony Bennett - If I Ruled The World

در این زندان

من در من گرفتار‌ ِ من است

در تنهائی، در رؤیا، در خواب و بیداری

من گرفتار آن من که میبندد مرا به مُزهء سنگین ندانم

*

در خویش مینگرم _ ناگونه، گم، هر گوشهء اندیشه را

در خویش می نتوانم گذشت، از معبر این دیوار

می مرا دستها بسته میماند در این زندان ِ در بسته

می به اندیشه فُرو رفته به جا

می گرفتار است در میم من

در من بسی من ها

و من تنها

دامون

٠٨/٠٧/٢٠٠٩

‏

د ُچار

این د ُچار، این جبر که در زمان ما جاریست

و این من در ما، که ایستاده

میان این در بی پیکر

این دُچار 

که میزُداید مرا ز تو

این من

که ما، از پشت چشمش پیداست.

دامون

٠٩/٠٥/٢٠١٤